Electronic Arts announced today that Freddie Prinze Jr. (Scooby Doo, I Know What You Did Last Summer, 24) and G4 TV’s Jessica Chobot will be joining the star-studded cast of Mass Effect 3; th…